Exodus 30:38

SVDe man, die dergelijke maken zal, om daaraan te rieken, die zal uitgeroeid worden uit zijn volken.
WLCאִ֛ישׁ אֲשֶׁר־יַעֲשֶׂ֥ה כָמֹ֖והָ לְהָרִ֣יחַ בָּ֑הּ וְנִכְרַ֖ת מֵעַמָּֽיו׃ ס
Trans.’îš ’ăšer-ya‘ăśeh ḵāmwōhā ləhārîḥa bāh wəniḵəraṯ mē‘ammāyw:

Aantekeningen

De man, die dergelijke maken zal, om daaraan te rieken, die zal uitgeroeid worden uit zijn volken.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

אִ֛ישׁ

De man

אֲשֶׁר־

die

יַעֲשֶׂ֥ה

dergelijke maken zal

כָמ֖וֹהָ

-

לְ

-

הָרִ֣יחַ

om daaraan te rieken

בָּ֑הּ

-

וְ

-

נִכְרַ֖ת

die zal uitgeroeid worden

מֵ

-

עַמָּֽיו

uit zijn volken


De man, die dergelijke maken zal, om daaraan te rieken, die zal uitgeroeid worden uit zijn volken.

________

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!